Huge thanks to VoxPopuli30 (Ksenia) for sending us this scan from the Russian Bravo magazine. She also translated the article for us, which you can read below. Thank you so much.

[x001] Bravo (Russia) Issue 32 – 4 August 2010

Work, work and once again work – 30 Seconds to Mars are working like mad: and its all for their fans!

Parties all night… That’s how most of the people imagine lives of rock stars on their tour. But in reality, days on their tour mean only one thing – work till you are worn out. “We never have parties when we are on tour or before the gigs. Going on stage with a hangover is unfair to our fans” – said Jared Leto.

The lead singer of 30STM refuses all the invitation to any parties after the gigs. Straight after the show he is meeting his fans, and after that, going to the hotel, to rest and think about a plan for the next upcoming gig. “I’ve never met such a hard working person in my life” – said the guitarist Tomo. “Jared always knows, what he wants, and how he will get it.”

Straight after that, we will think of a winter gig in St Peterburg. Jared himself, checked the stage. “When he went to the audience on the balcony, stood on the edge of the fence and started to sing a song, I thought he went crazy” – thinks Shannon. “Now, we are getting ready for another show, and I have no idea, what will come to Jared’s head this time…”

Translation from Russian, and scans by VoxPopuli30 (Ksenia)

Here are scans of Shannon in DrumHeads magazine. It’s in german so i don’t really know what it says. Sorry! Credit for the Scans go to Helena! Thanks so much!

[x004] DrumHeads (German) – Aug 2010

Thanks to webteam30stm via requiemformysoul

In this weeks Kerrang! they feature posters of the Kerrang! Awards winner and of course there is also one of 30 Seconds to Mars. We added it to our gallery.

[x001] Kerrang! Magazine Poster Scan – Issue 1326 – 21 Aug 2010

There is an article about Jared in todays issue of the German newspaper Weltkompakt. Huge thanks to nightingale78 for sending us the scans. She also translated the whole article into english. Thank you so much!

[x003] Weltkompakt (Germany) – 29 July 2010

Journey between heaven and hell
The band 30 Seconds to Mars struggled with themselfs – now the new single will be released

To be a musician and actor – is difficult for some. But Jared Leto is one of the few who manages both, singing career AND camera, good and pretty successful.
At last, published from the third record „This is War“ (released in Dec. 2009), tomorrow the single „Closer to the edge“, kind of a hymne classified arena song by the band 30 Seconds to Mars will be a released.
The video clip concentrates the attention on the Fans. The responsibility for directing and editing the clip goes to Leto himself.
Fans are the main characters in the video and are meanwhile be heard on the record as well.
The voices and sounds were recorded at several meetings/summits by the band – as well as digital. Everyone was able to send in their voice and sound recordings via Twitvid.

Interview

WK: Do you already have a vision for a new digital project in the future?
JL: Not a specific idea, but I think its in general exciting to encourage a dialogue. If you‘re able to extract the idea of a community. A community which does not just sit separately on their computers. The internet is a platform where people, who are spatial separated, get together – also in a very profound way and not just superficially.

Read more – click ‘Read Full article link’ below
Read full article.

A huge thanks to the amazing wild7orchid for scanning this weeks issue of Kerrang! Magazine and sending it to us. Thanks so much!

EDIT: KERRANG! MAGAZINE CONTACTED US AND TOLD US TO TAKE THE SCANS DOWN!

Huge thanks to MerciPour6662 for sending us scans from the German magazine ‘In’. Thanks so much.

[x003] In Magazine (Germany) – 08 July 2010

Q Magazine has an article about Jared in this month issue. Credit: hxcfairy

[x002] Q Magazine – August 2010

Thanks to webteam30stm

Huge thanks to mars_pat for sending us scans from the Spanish Kerrang! Magazine from Dec/Jan.

[x003] Kerrang! Magazine (Spain) Nº 194 issue – Dec 2009/Jan 2010

Thanks to the amazing the_fantazy for sending us some Russian Magazine Scans. Thank you!

[x002] TV Park (Russia) – 2008
[x002] All Stars No14 (Russia) – 2008
[x002] Bravo No39 (Russia) – 2009
[x003] Bravo No9 (Russia) – 2010

Thanks to the wonderful the_fantazy for sending us some Russian Magazine Scans. Thank you!

[x007] Fuzz Magazine (Russia) – August 2008
[x001] OK Magazine No25 (Russia) – 2008
[x002] I love you (Russia) – October 2009
[x001] Oops! No12 (Russia) – December 2009
[x004] Rovesnik (Russia) – January 2010
[x002] Bravo No.10 (Russia) – 2010